Miron Zownirs Berlin-Serie vereint Fotografien aus den späten 1970er Jahren mit Arbeiten, die nach dem Fall der Berliner Mauer entstanden sind. Sie dokumentiert die raue, rebellische Energie des alten West-Berlins ebenso wie die komplexe und vielfältige Gegenwart der Stadt. Bekannt für seinen kompromisslosen Blick auf das urbane Leben, erinnern uns Zownirs Fotografien an die ständige Evolution der Stadt und die Unvergänglichkeit ihrer Subkultur, beleuchten aber auch die sozialen Härten des Großstadtlebens.

Miron Zownir’s Berlin series unites photographs from the late 1970s with more recent works created after the fall of the Berlin Wall. It chronicles the raw, rebellious energy of old West Berlin alongside the city’s complex and diverse present. Known for his uncompromising eye on urban life, Zownir’s photographs remind us of the city’s constant evolution and the enduring presence of its subcultures, while also shedding light on the social hardships of urban life.

"Miron Zownir captured the weirdest and most wonderful characters that ruled the city’s underbelly both before and after the fall of the Berlin wall"

DAZED

Miron Zownirs fotografisches Werk ist untrennbar mit Berlin verbunden und spiegelt den radikalen Wandel der Stadt wider. In der zweiten Hälfte der 1970er Jahre begann er in West-Berlin zu fotografieren. Die von der Mauer umschlossene Stadt zog Künstler und Aussteiger aus aller Welt an. Zownirs Fotografien fangen den rebellischen und melancholischen Zeitgeist dieser Ära ein. Er portraitiert gesellschaftliche Außenseiter, Süchtige, Gelegenheitsarbeitern und Obdachlose. Seine Bilder erzählen von sozialer Hoffnungslosigkeit und subkulturellem Aufbegehren. Sie reflektieren die No-Future-Haltung der ersten Punk-Generation ebenso wie die grundlegende Fragilität der menschlichen Existenz. 

Miron Zownir's photographic work is inextricably linked to Berlin and reflects the radical transformation of the city. Zownir began taking photographs in West Berlin in the second half of the 1970s. The city, enclosed by the Wall, attracted artists, outsiders and dropouts from all over the world. Zownir's photographs capture the rebellious and melancholic zeitgeist of this era. His images depict the social hopelessness of misfits, addicts, day labourers and homeless people.They reflect the no-future attitude of the first punk generation as well as the fundamental fragility of human existence.

Selected images from photo series WEST-BERLIN 1977-1980

 

In Berlin, wo Miron Zownir sich nach seiner Rückkehr aus den USA niederließ, entstanden ab den 2000er-Jahren immer wieder neue Fotografien. Sie zeigen eine Stadt, die sich seit der Wiedervereinigung in einem Zustand permanenter Transformation befindet. Zownirs Arbeiten dokumentieren die architektonischen Umbrüche und den hedonistischen Spirit Berlins ebenso wie Protestbewegungen und die zunehmende Präsenz von Obdachlosigkeit. Über Jahrzehnte hinweg ist so eine visuelle Chronik entstanden, die Berlin als Stadt der Extreme zeichnet – zugleich reicher und ärmer, aufregender und schneller, aber auch abgründiger und härter.

In Berlin, where Miron Zownir settled after returning from the United States, he continued to photograph the city from the 2000s onwards. His work reflects a city that has been in a state of constant transformation since reunification. Zownir's works document Berlin's architectural upheavals and hedonistic spirit, as well as protest movements and the increasing presence of homelessness. Over the decades, a visual chronicle was created that portrays Berlin as a city of extremes, which became simultaneously richer and poorer, more exciting and faster, but also more abysmal.

Selected images from photo series 
BERLIN After The Fall Of The Wall

PHOTO BOOKS

BERLIN NOIR
BERLIN NOCTURNAL DESIRE
MIRON ZOWNIR 
BERLIN 1977-2025
coming soon...

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.