NEWS 2023




ART COLOGNE
16.-19. Nov 2023

You will  find GALERIE BENE TASCHEN  at HALL11.1 BOOTH C128

presenting works by:

JOSEF ACHRER
GREGORY BOJORQUEZ
LARRY FINK
ARLENE GOTTFRIED
DAVID LACHAPELLE
JEFF MERMELSTEIN
JOSEPH RODRIGUEZ
SEBASTIÃO SALGADO
JAMEL SHABAZZ
MIRON ZOWNIR

www.artcologne.com

published by Snoeck Verlag 2023

AUSSTELLUNGSKATALOG
EXHIBITION CATALOG

DIX AND THE PRESENT

Zur großangelegten Ausstellung DIX UND DIR GEGENWART in den Deichtorhallen Hamburg 2023/24 erscheint ein umfangreicher Katalog mit aufschlussreichen Essays von Kuratorin Dr. Ina Jessen, Gitta Ho, Birgit Schwarz und Julien Bismuth sowie Arbeiten von Otto Dix und dem teilnehmenden Künstler.

"In der Ausstellung sind fünf Serien von Miron Zownir aus verschiedenen Jahren zu sehen, die menschlichen Schicksale in Suburbs der Städte Moskau, London, New York City, West-Berlin, Berlin sowie der US-Amerikanischen Metropolen Los Angeles, San Francisco und Las Vegas zum Gegenstand haben und denen zum Vergleich Dix` fünf Radiermappen „Der Krieg“ von 1924 gegenübergestellt worden sind. Dix setzte in seinem Werk groteske Elemente ein, um die sozialen und politischen Strukturen der Weimarer Republik aufzuzeigen und stereotype Vorstellungen zu dekonstruieren. Auch Miron Zownir portraitiert in seinen Fotografien Menschen am Rande der Gesellschaft, die aus dem gewöhnlichen sozialen Funktionskontext ausgestoßen wurden. Über viele Dekaden und Generationen des 20. Und 21. Jahrhunderts hinweg ergibt sich so eine Galerie der Werke zweier Künstler, die der Betrachter*innen mit einer brutalen Realität und der daraus entspringenden Verzweiflung konfrontieren." 

The major exhibition  at Deichtorhallen Hamburg in 2023/24 is accompanied by a comprehensive catalog with insightful essays by curator Dr. Ina Jessen, Gitta Ho, Birgit Schwarz and Julien Bismuth and works by Otto Dix and the particupating artist.

"Like the exhibition, the calatog contains 50 photographs by Miron Zownir.  Five series from different years, their subject is human faith in the suburbs of Moscow, London, New York City, West-Berlin, Berlin and the US metropolises of Los Angeles, San Francisco and Las Vegas. Zownirs photographs are juxtaposed with Dix's five etching portfolios "The War" from 1924. Dix used grotesque elements in his work to illustrate the social and political structures of the Weimar Republic and to deconstruct stereotypical ideas. In his photographs, Miron Zownir likewise portrays people on the margins of society, having been expelled from their typical social context. Across many decades and generations of the 20th and 21st centuries, an arcade of works by the two artists, thus confronting the viewer with a brutal reality - and the despair that stems from it.” 




PARIS PHOTO 
09.-12. Nov 2023

You will  find GALERIE BENE TASCHEN  at BOOTH C20 presenting works by:

JOSEF ACHRER
GREGORY BOJORQUEZ
LARRY FINK
ARLENE GOTTFRIED
DAVID LACHAPELLE
JEFF MERMELSTEIN
JOSEPH RODRIGUEZ
SEBASTIÃO SALGADO
JAMEL SHABAZZ
MIRON ZOWNIR

www.parisphoto.com

In der Ausstellung flankieren 50 Schwarz-Weiß-Fotografien des deutsch-ukrainischen Fotografen Miron Zownir 50 Radierungen aus Otto Dix' Serie DER KRIEG, die er 1924, zehn Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs, vollendete. In seinen anti-heroischen Darstellungen veranschaulichte Dix die brutale Gewalt und die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf Mensch, Tier und Umwelt. Ohne Pathos und so realistisch wie möglich, so wie er es als Maschinengewehrschütze an der Ost- und Westfront am eigenen Leib erfahren hatte. Zownirs Bilder hingegen zeigen eine mit sozialem Sprengstoff verminte Gegenwart, die er ebenso wenig idealisiert, wie Dix die Kriegszeit. Beide Werkgruppen zeigen die Radikalität ihrer Schöpfer in der Weigerung, die Schattenseiten des Menschen zu beschönigen, und ihre kühne Suche nach Wahrhaftigkeit zwischen Realität und Schein. Otto Dix' entlarvender Blick und seine provokanten Sujets haben bis heute Generationen von Künstlern inspiriert, sich mit der Gesellschaft und der conditio humana im Kontext ihrer Zeit auseinanderzusetzen und, wenn nötig, Konventionen und Tabus zu brechen. Dies gilt auch für Miron Zownir im Hinblick auf die künstlerische Dokumentarfotografie nach dem Zweiten Weltkrieg.

Dix war ein Zeitzeuge der kurzen und fragilen Ära der ersten deutschen Demokratie. Mit seinen provokanten Sittengemälden der Weimarer Republik und seinen Kriegsdarstellungen stieß Dix gegen Ende der 1920er Jahre zunehmend auf den Widerstand nationalistischer und konservativer Kreise. 1933, unmittelbar nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten, verlor er seine Professur an der Dresdner Kunstakademie. Seine Bilder wurden beschlagnahmt, aus deutschen Museen und Galerien entfernt und durften nicht mehr öffentlich gezeigt werden, außer in diffamierenden NS-Propaganda Ausstellungen wie "Spiegelungen des Verfalls in der Kunst" (1933) und "Entartete Kunst" (1937). Als Störfaktor für die militaristische Propagandamaschinerie der Faschisten eingestuft, erlebte Dix wie viele Künstler seiner Zeit die zerstörerischen Auswirkungen der repressiven staatlichen Zensur, die sein Leben und Werk zwischen 1933 und 1945 drastisch veränderte. Auch diesem bitteren Lebensabschnitt des Malers, den er zumeist am Bodensee verbrachte, fernab von den Motiven des Großstadtlebens, widmet die Kuratorin der Ausstellung, Dr. Ina Jessen, ein besonderes Augenmerk. Dix' weniger bekanntes Oeuvre aus dieser Zeit zeigt, auf welch subtile Weise er versuchte, die Schärfe seiner Kunst abzumildern, indem er sich auf Landschaften, Auftragsportraits und christliche Motive beschränkte, wohl auch um einem völligen Berufsverbot zu entgehen.

 

Museum Exhibition 2023/24

DIX UND DIE GEGENWART
DEICHTORHALLEN HAMBURG
September 30, 2023 - February 25, 2024

Die Ausstellung DIX UND DIE GEGENWART präsentiert eine groß angelegte Werkschau des deutschen Malers Otto Dix (1891-1969) und legt ein besonderes Augenmerk auf sein während der NS-Zeit entstandenes Oeuvre. Gleichzeitig erforscht die Ausstellung den Einfluss von Dix auf die zeitgenössische Kunst und zeigt Werke von über fünfzig international bekannten Künstler:innen, wie u.a. Lucian Freud, Alice Neel, Anselm Kiefer, Georg Baselitz, John Currin, Marlene Dumas, Cindy Sherman, Nan Goldin und Miron Zownir.

DIX AND THE PRESENT is a large-scale exhibition on German painter Otto Dix (1891-1969) with a special focus on his paintings created during the Nazi era, curated by Dr. Ina Jessen. At the same time, the exhibition explores Dix's influence on contemporary art, displaying works by internationally renowned artists like Lucian Freud, Alice Neel, Anselm Kiefer Georg Baselitz, John Currin, Marlene Dumas, Cindy Sherman, Nan Goldin and Miron Zownir.

In the exhibition 50 black-and-white photographs by the German-Ukrainian photographer Miron Zownir, will be flanking 50 etchings from Otto Dix's series DER KRIEG/THE WAR, which he completed in 1924, ten years after the outbreak of World War 1. In Dix's anti-heroic depictions, he vividly illustrated the brutal violence and devastating effects of war on humanity and the environment. Without pathos and as realistically as possible, just as he had experienced it first-hand as a machine gunner on the Eastern and Western Fronts. Zownir's pictures, on the other hand, show a contemporary world mined with social explosives, which he idealizes just as little as Dix idealized wartime. The art on display show the radicalism of their creators in refusing to whitewash the dark sides of humankind and their daring search for truthfulness between reality and appearance. Otto Dix's unmasking eye and his provocative subjects have inspired generations of artists to this day to focus their work on society and the human condition in the context of their time and, if necessary, to break conventions and taboos. 

Dix was a contemporary witness of the short and fragile era of Germany's first democracy. With his provocative moral paintings of the Weimar Republic and his depictions of war, Dix increasingly encountered resistance from nationalist and conservative circles towards the end of the 1920s.Immediately after the National Socialists came to power, he lost his professorship at the Dresden Art Academy in 1933. His paintings were confiscated, removed from German museums and galleries, and were no longer allowed to be shown publicly, except in defamatory Nazi propaganda exhibitions such as "Reflections of Decay in Art" (1933) and "Degenerate Art" (1937). Classified as a disruptive factor for the fascists' militaristic propaganda machine, Dix, like many artists of his time experienced the destructive effects of the repressive state censorship, which caused serious upheavals in his life and work between 1933 and 1945.

The exhibition, curated by Dr. Ina Jessen, also highlights this period in the painter's life, which he spent mostly on Lake Constance, far away from the motifs of the big city life. Dix's less known oeuvre from this period shows in which subtle manner he tried to soften the sharpness of his art by limiting himself to landscapes, commissioned portraits and Christian motifs, in order to avoid a complete ban on painting.

Deichtorstr. 1-2, 20095 Hamburg 

www.deichtorhallen.de

 

Künstler*innen der Ausstellung/ Participating Artists:  Marina Abramović, Kader Attia, Ernie Barnes, Yael Bartana, Georg Baselitz, Monica Bonvicini, Marc Brandenburg, Thorsten Brinkmann, Glenn Brown, John Currin, Tacita Dean, Otto Dix, Martin Eder, Nicole Eisenman, Zeng Fanzhi, Lucien Freud, Falk Gernegroß, Adrien Ghenie, Nan Goldin, Simone Haack, Kati Heck, Almut Heise, Simin Jalilian, Anselm Kiefer, York der Knoefel, Friedrich Kunath, Stéphane Mandelbaum, Esko Mannikkö & Pekka Turunen, Paul McCarthy, Bod Mellor, Gianni Motti, Ron Mueck, Alice Neel, Meriele Neudecker, Catherine Opie, Nicolas Party, Grayson Perry, Juan Miguel Pozo, Paula Rego, Faith Ringgold, Julian Rosefeldt, Anne Laure Sacriste, Cindy Sherman, Katharina Sieverding, Zandile Tshabalala, Werner Tübke, Kara Walker, Martin Weinhold, Tsai Yi-Ting, Tobias Zielony, Miron Zownir.

5th edition of Art Düsseldorf

March 31 – April 02, 2023

You will find GALERIE BENE TASCHEN at Booth A01, presenting works by:

JOSEF ACHRER

GREGORY BOJORQUEZ

DONNIE MOLLS

JOSEPH RODRIGUEZ

SEBASTIÃO SALGADO

JAMEL SHABAZZ

CHARLOTTE TROSSBACH

MIRON ZOWNIR

www.art-dus.de

NEW PHOTO BOOK 
MIRON ZOWNIR - ISTANBUL
NOW AVAILABLE FOR PRE-ORDER from GALERIE BENE TASCHEN

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

FAZ Reiseblatt/Ausgabe 09.03.2023 

Wegschauen  geht nicht

Ein Auszug aus dem Essay, das Freddy Langer für Miron Zownir's neues Fotobuch ISTANBUL verfasst hat, wurde vorab in der Printausgabe der Zeitung F.A.Z. veröffentlicht. 

An excerpt from the essay written by Freddy Langer for Miron Zownir's new photo book ISTANBUL has been published in the print edition of the F.A.Z. newspaper.

www.faz.net

FOTOBUCH PRÄSENTATION PHOTOGRAPHY BOOK LAUNCH

11 Mar 2023  14:00- 19:00 

MIRON ZOWNIR - ISTANBUL 

Miron Zownirs neues Fotobuch ISTANBUL, das von der GALERIE BENE TASCHEN zur gleichnamigen Ausstellung herausgegeben wurde, zeigt das Leben auf den Straßen der Megametropole als ungeschönte, direkte Erfahrung menschlicher Existenz in politisch und wirtschaftlich unruhigen Zeiten.

Miron Zownir's new photography book published by  GALERIE BENE TASCHEN to accompany the exhibition of the same name, shows life on the streets of the mega-metropolis as an unpolished, direct experience of human existence in politically and economically troubled times.

 

Galerie Bene Taschen, Moltkestr. 81, 50674 Cologne

MIRON ZOWNIR 
«CLOSE TO THE EDGE»
PHOTOGRAPHS (1978–1983)

3. Mar 2023 – 16. Apr 2023 

Im Rahmen des diesjährigen EUROPÄISCHEN MONATS DER FOTOGRAFIE präsentiert die BrotfabrikGalerie Berlin, in Kollaboration mit Galerie K`und Galerie Bene Taschen eine exklusive Auswahl früher fotografischer Arbeiten des deutsch-ukrainischen Künstlers Miron Zownir, die zwischen 1978 und 1983 in London, San Francisco, New York, Chicago und New Orleans entstanden sind.

Opening reception on Friday, March 3rd from 7-11pm

As part of this year's EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY, BrotfabrikGalerie Berlin, in collaboration with Galerie K`and Galerie Bene Taschen, presents an exclusive selection of early photographic works by the German-Ukrainian artist Miron Zownir, created between 1978 and 1983 in London, San Francisco, New York, Chicago and New Orleans.

Open from Mon-Sat 12pm - 8pm, Sun 2pm-8 pm

Caligariplatz 1, 13086 Berlin

www.emop-berlin.eu

www.brotfabrik-berlin.de

COVER FOTO EXBERLINER MAGAZINE

Feb./Mar 2023 - Issue 222

Die aktuelle Ausgabe des englischsprachigen Magazins EXBERLINER präsentiert sich in neuem Design, mit Berlinale Special und einem Coverfoto von Miron Zownir.

The current issue of the English-language magazine EXBERLINER presents itself in a new design, with a Berlinale Film Festival Special and a cover photo by Miron Zownir.

www.exberliner.com

PhotoKlassik - Das Magazin für aktuelle analoge Fotografie 
 01/23

Artikel von Marc Peschke zur Ausstellung MIRON ZOWNIR- ISTANBUL in der Galerie Bene Taschen.

" Zownir zeigt uns die dunkle Seite des alltäglichen Lebens in Istanbul, leitet den Blick auf soziale Themen und Missstände, führt aber auch mit viel Empathie den starken gesellschaftlichen Zusammenhalt vor Augen."

Article by Marc Peschke about the exhibition MIRON ZOWNIR- ISTANBUL at Bene Taschen Gallery.

" Zownir shows us the dark side of everyday life in Istanbul, leading our attention to social issues and grievances, but also demonstrating the strong social cohesion with a lot of empathy."

NEWS 2022

 

Vernissage

Donnerstag, 8. Dezember 2022, 17-19 Uhr 

Galerie Bene Taschen, Moltkestr. 81, 50674 Köln

 

Galerie Bene Taschen präsentiert die Einzelausstellung MIRON ZOWNIR - ISTANBUL 

8. Dec 2022 – 18. Mar 2023 

In seiner vor und während der Corona-Pandemie in ISTANBUL entstandenen Fotoserie beleuchtet Miron Zownir, wie vielfältig die unterschiedlichen Lebenswirklichkeiten der Menschen in der größten Stadt der Türkei sind und bildet eine soziale Realität ab, zu der auch eine immer größer werdende Armut und soziale Tabus gehören.

Inmitten der pulsierenden Energie und der magischen Atmosphäre von Licht und Schatten am Bosporus fängt er in seinen kontrastreichen schwarz-weiß Fotografien den ambivalenten Charakter der türkischen Metropole ein, in der Tradition und Moderne, religiöse Moralvorstellungen und säkularer Lebensstil in scheinbar stoischer Gelassenheit aufeinanderprallen. 

Eine Auswahl aus Zownirs neuer Serie wird nun erstmals in einer Einzelausstellung in der GALERIE BENE TASCHEN in Köln gezeigt. 
 

In his photo series “Istanbul”, shot before and during the Corona pandemic in 2019 and 2021, Miron Zownir illuminates how diverse the different realities of life among people in Turkey's largest city are, depicting a social reality that includes an ever-increasing poverty and social taboos.

Amid the pulsating energy and magical atmosphere of light and shadow on the Bosporus, his high-contrast black-and-white photographs capture the ambivalent character of the Turkish metropolis, where tradition and modernity, religious morality and secular lifestyle collide in seemingly stoic serenity.

A selection from Zownir's new series is now being shown for the first time in a solo exhibition at GALERIE BENE TASCHEN in Cologne. 

www.benetaschen.com

 

 

ph

 

 

 

 

©Photo Festival Klaipeda 2022 




FOTO FESTIVAL KLAIPEDA/LITHUANIA
11. Nov -11. Dec 2022

Als einer der Höhepunkte des diesjährigen Festivals der Fotografie in Klaipėda/Litauen wird in der Ausstellungshalle des Zentrums für Kulturkommunikation eine Einzelausstellung mit Fotografien von Miron Zownir gezeigt. Kuratiert wurde die umfangreiche Ausstellung unter dem Titel OUTLAW von Darius Vaičekauskas, dem Vorsitzenden der Sektion Klaipėda des Litauischen Verbandes der Fotokünstler (LFS).

Die Eröffnung der Ausstellung am 11. November ab 17:30 Uhr findet in Anwesenheit des Fotografen statt.

As a highlight of of this year's Festival of Photography in Klaipėda/Lithuania a soloshow with photography by Miron Zownir will be showcased at the Klaipėda Culture Communication Centre Exhibition Hall. The exhibition was curated by Darius Vaičekauskas, Chairman of the Klaipėda section of the Lithuanian Association of Photographic Artists.

The artist will be present at the opening of the exhibition on Nov 11th, starting at 5:30 pm

www.kkkc.lt/lt




PARIS PHOTO 
10.-13. Nov 2022

Die GALERIE BENE TASCHEN präsentiert Arbeiten ausgewählter Künstler, darunter auch Fotografien aus der Serie ISTANBUL NOIR von Miron Zownir.

GALERIE BENE TASCHEN shows their artists works, including photographs from Miron Zownirs's ISTANBUL NOIR series.

Grand Palais Ephémère
Champ-de-Mars

Place Joffre
75007 Paris

Metro line 8: Ecole Militaire
Bus lines: 20, 80, 82, 87, 92

Paris Photo is accessible to visitors with reduced mobility.

www.parisphoto.com

ART MARKET BUDAPEST 
06.-09.  Okt 2022

Die Galerie Koppelmann präsentiert in Kollaboration mit der Galerie Bene Taschen Fotografien von Miron Zownir, die in den 1980er und 1990er Jahren in Moskau, New York und Berlin aufgenommen wurden.

Galerie Koppelmann in collaboration with Galerie Bene Taschen  presents photographs by Miron Zownir taken in the 1980s and 1990s in Moscow, New York and Berlin.

ART PHOTO BUDAPEST

GALERIE BENE TASCHEN
 02. Sep until Okt 2022

Im Rahmen der Düsseldorf Cologne Open Galleries feiert die GALERIE BENE TASCHEN die Einweihung ihrer neuen Räumlichkeiten in der Moltkestr. 81, 50674 Köln, mit einer Gruppenausstellung, die über das Wochenende hinaus ausgewählte Werke der vertretenen Künstler zeigt.

As part of DC Open Galleries, GALERIE BENE TASCHEN celebrates the inauguration of its new space, Second Floor at Moltkestr. 81, 50674 Cologne with a group exhibition showing selected works of represented artists.

Opening:

Friday, 2 September, 1—9 pm

Opening hours through DC Open 2022:

Saturday, 3 September, 1—7 pm and Sunday, 4 September, 1—5 pm

www.benetaschen.com

KUNSTMUSEUM GELSENKIRCHEN 
10. May until 21. Aug

Das Kunstmuseums Gelsenkirchen zeigt vom 10. Mai – 21. August 2022 Miron Zownirs Fotografien aus der Ukraine. Am Sonntag, 10. Juli, 15 Uhr lädt das Museum zu einem Gespräch mit Miron Zownir und der ukrainischen Journalistin Kateryna Mishchenko ein und stellt ihr gemeinsames Buch UKRAINIAN NIGHT vor.

From May 10 to August 21, 2022, Miron Zownir's photographs from the Ukraine will be on display at the Gelsenkirchen Art Museum. On Sunday, July 10, at 3 p.m. the museum invites you to a conversation with Miron Zownir and the Ukrainian journalist Kateryna Mishchenko, also presenting their book UKRAINIAN NIGHT.

www.ruhrkunstmuseen.com

WESERBURG – MUSEUM FÜR MODERNE KUNST
May until 13. Aug

Angesichts des Krieges in der Ukraine richtet die Weserburg Museum für moderne Kunst einen neuen Themenraum innerhalb ihrer Präsentation So wie wir sind 3.0 ein. Dort ist Miron Zownirs Fotoserie Ukrainian Night (2012-2014) zu sehen und gibt unterschiedlich gelagerte Einblicke in ein Land, das sich zum Entstehungszeitpunkt der gezeigten Arbeiten zwischen Aufbruch in die Demokratie auf der einen Seite und gesellschaftlich-sozial-politischen Repressalien auf der anderen befand.

In light of the war in Ukraine, the Weserburg Museum für Moderne Kunst is setting up a new thematic room within its presentation As We Are 3.0. Miron Zownir's photo series Ukrainian Night (2012-2014) is on view there and provides different insights into a country that, at the time the works were created, was caught between the dawn of democracy and socio-political repressive measures on the other hand.

weserburg.de

ZOO MAGAZINE
No. 75.

Das Zoo Magazine zeigt eine Vorschau auf Miron Zownirs neuester Fotoserie aus Istanbul/Türkei.

Zoo Magazine features a preview of Miron Zownir's latest photo series from Istanbul/Turkey in it's amazing Anniversary Issue No. 75.

www.zoomagazine.de

PHOTO LONDON 2022
 12. - 15. May

Die GALERIE BENE TASCHEN präsentiert Arbeiten ihrer Künstler, darunter auch Fotografien aus der Serie UKRAINAN NIGHT von Miron Zownir.

GALERIE BENE TASCHEN shows their artists works, including photographs from Miron Zownirs's UKRAINAN NIGHT series.

photolondon.org

MIRON ZOWNIR: BERLIN/NEW YORK
 11. Mar - 03. Jul

Die Doppelausstellung  im Turm zur Katz in Konstanz widmet sich dem Werk des Fotografen und legendären Verleger der Zeitschrift FOTOGRAFIE Wolfgang Schulz und Miron Zownir, einem der spannendsten Protagonisten der Fotograf*innen, die im Laufe der Jahre in der Zeitschrift ihren Auftritt hatten. Der Fokus liegt  auf Zownirs in den 1980er Jahren entstanden Arbeiten aus Berlin und New York.

The double exhibition at Turm zur Katz in Constance is dedicated to the work of the photographer and legendary publisher of the magazine FOTOGRAFIE Wolfgang Schulz and Miron Zownir, "one of the most exciting protagonists of the photographers who have appeared in the magazine over the years". The focus is on Zownir's works from Berlin and New York that were created in the 1980s.

turmzurkatz.de